7月6日葡萄牙电（记者XXX） 多哈的空调冷气吹不散发布会的燥热，41岁的C罗把玩着话筒，面对记者关于"最后一舞"的追问时突然笑出了声。"你们当中肯定有人巴不得我赶紧退役吧？"他眨着眼睛环视全场，"但那天还没到呢。"

　　这位身经百战的老将说起明天对阵西班牙的关键战时，手指无意识地在桌面上敲击出踢点球时的节奏。"我离开时能摸着良心说——不是百分百，是千分千的毫无愧疚。"他忽然提高音量，"知道为什么吗？这些年我流的汗都能灌满世界杯奖杯了！"

　　当记者提及可能存在的退役压力时，C罗抓起矿泉水瓶猛灌一口。"见鬼，我现在踢球纯粹是为爱发电。"他抹着嘴边的水渍笑道，"上帝保佑，我早就不用为生计发愁了。可每天醒来脚底板还是发痒，懂吗？就像二十年前在里斯本街头光脚踢易拉罐那个野小子。"

　　谈到本届世界杯的表现，他掰着手指数到第三根手指突然停住："三球很差吗？要知道我可是顶着'该退役了'的嘘声踢的。"发布会现场突然安静下来，能听见他运动鞋摩擦地板的声响。"当然，有些小伙子确实踢得更好，但我的油箱里......"他做了个拧油门的手势，"至少还有几升油。"

　　末了C罗起身时，西装外套下隐约露出大腿肌肉的轮廓。"明天？"他边走边回头扔下一句，"赢了喝酒，输了喝果汁，反正我都带着笑容回更衣室。"